87% of my clients come from recommendations. It only proves that word spreads fast when you offer top quality service.

Do you need a translator? Just ask me.

Your profit:

  • Opportunity to develop thanks to an offer in a foreign language.

  • Texts which offer a proper terminology and which are adjusted to the recipients.

  • Compliance with the PN-EN 15038 European norm.

My contribution:

  • Full engagement in your project.

  • Experience within my specialisations.

  • Professionalism and research into the subject area of the text.

Contact us

Offer

Translations

Polish – English and English – Polish translations in the specialisations of law, business, marketing, as well as culture and art. The specialisations in which I work are connected with my interests, my experience, as well as the hard work and time I have devoted to receive a proper education within them. Examples of my latest projects: employment contract, employee training materials, research studies and press releases. Do you want to know more? Go to my Profile.

See more
  • Work quality
  • Individual approach
  • Time of execution

I make every effort in order to produce a translation that consists of a proper terminology and meets every standard within the field. Moreover, I work in compliance with the PN-EN 15038 European norm, which sets standards when it comes to providing translation service.

My work is not only about the translation of a text. It is also about contact with the client. That means contact with you. Your expectations and needs are as important as the proper terminology. That is why every project is individually discussed. This is how I get to know your requirements in order to fulfil them later on.

Pace of work and pace of life are constantly increasing and that is why I do not waste your time. I know how important it is for our cooperation to be effective so I try to answer your questions as soon as possible. Together we determine the time of execution of your project, taking into account your needs and my capabilities.

What customers say?

Agnieszka Chęcińska

The translator demonstrated an excellent linguistic sense, attention to details, as well as perceptiveness while working with the given texts. All of the texts which were translated by Karolina were top quality, flawless and of coherent terminology. Karolina was always prompt, righteous and our cooperation was pleasant and trouble free.
When it comes to translation, I can recommend cooperation with Karolina Marzec with pleasure.

Agnieszka Chęcińska

English language translator and interpreter

Przemysław Wojciechowski

The dialogue list was prepared in accordance with our guidelines and the translation was done efficiently and earnestly. We are pleased with the quality of the translation provided by Karolina Marzec. She is an outgoing and scrupulous person, eager to cooperate and the tasks given to her were always performed on time.
That is why I recommend Karolina Marzec as an associate and as a translator and I do it with pleasure.

Przemysław Wojciechowski

HumanDoc Foundation

I.A.R

Collaborating Partner

I.A.R

Instytur Analizy Języka